Training

Kilgray offers four different one-day courses:

• MemoQ Certified Translator. At the end of the course a MemoQ certified translator will be able to use all desktop functions of MemoQ to translate a MemoQ project, a MemoQ server project or a Microsoft Word file. You can read a description of the MemoQ Certified Translator course here. The MemoQ Certified Translator courseware is also available for self-paced training.
  


• MemoQ Advanced User. At the end of this course a MemoQ advanced user will be able to handle complex file formats, perform alignment in the tool, use regular expressions to increase productivity, and manage a MemoQ server.
  


• MemoQ Train the Trainer. The Train the Trainer course gives the participants all the knowledge required to train others and deliver the first two courses. Trainers have to pass a successful exam before they can start delivering courses.
  


• Team translation training. The team translation training focuses on both the linguistic and technical aspects of working together in teams to perform large-scale translations under pressing deadlines. The training gives the participants hands-on experience in workflow planning and consistency maintenance.

All courses are available upon request, for a minimum of five participants at a time. Please indicate your interest via email at training [at] kilgray.com.