MemoQ Translator ProOne Team One Tool. |
|
MemoQ Translator Pro is the ideal solution for freelance translators and language service providers. It offers unparalleled value for your money. MemoQ is a concept-based integrated localization environment (ILE) that reflects a translators' way of thinking.
¬ If you are not familiar with CAT tools, please read a basic introduction here.
With the introduction of MemoQ 2.0, the Translator Pro version is able to connect to remote translation memories and term bases and check out remote server projects.
MemoQ Translator Pro is designed for
• freelance translators who usually work alone
• translation companies.
MemoQ Professional features:
• a single integrated environment - you don't have to worry about file formats;
• simultaneous access to any number of local and remote translation memories to ensure that you make use of all your relevant translations at minimum cost;
• simultaneous access to any number of local and remote term bases;
• a fully featured translation memory editor for easy maintenance;
• a fully featured term base editor;
• enhanced job statistics with homogeneity analysis to carefully estimate how much you will need to work;
• pre-translation, auto-translatables, non-translatables, concordancing, and negation detection to aid you in the translation process;
• the most efficient aligner ever for the optimum recycling of non-CAT translations;
• the simplest file management ever seen in a CAT tool;
• support for MemoQ bilingual documents and SDL Trados TTX files;
• interoperability with other CAT tools using the industry-standard TMX and CSV formats;
• convenient keyboard shortcuts to save you time;
• full support for regular expressions to handle patterns;
• full integration with translation workflows;
• 100% SDL Trados compatibility.
¬ If you are a user of any other CAT tool, MemoQ Professional's functionality will match and exceed your requirements. You will be offered every function you've already got used to and more - the only thing less is the cost/TCO.
Upgrade to MemoQ Enterprise or LSP5:
• if you want to host a server for translation memories and term bases,
• if you want to automate your workflow.
¬ System requirements
• IBM PC compatible computer
• Microsoft Windows 2000, Windows XP or Windows Server 2003 operating system
• The Microsoft .NET Framework Version 2.0 or higher (included with MemoQ)
• Microsoft Office 2000 or higher (for importing Microsoft Office files)
• at least 30 MB of free disk space.
